15€ sur votre 1ère commande*
- Auteurs
- A
-
B
- Babini
- Babonneau
- Bailly
- Bajram
- Balland
- Baloo
- Barbaud
- Barbay
- Barbucci
- Barbucci / Canepa
- Barral
- Baru
- Baruti
- Batem
- Batt
- Baudoin
- Bazile
- Bec
- Bedu
- Behe
- Bellamy
- Beltran
- Benn
- Berberian
- Bercovici
- Bergese
- Berlion
- Bernet
- Bernet
- Bertail
- Berthet
- Bertho
- Bertola
- Bessadi
- Bezian
- Bianco
- Biddeloo
- Bilal
- Blain
- Blanc Dumont
- Blanquet
- Bodart
- Boidin
- Boilet
- Boiscommun
- Boivin
- Bonhomme
- Bonifay
- Bonin
- Bonin
- Bonnet
- Bonte
- Borrini
- Borselli
- Bosschaert
- Boube
- Boucq
- Bourgeon
- Bourgier
- Bourgne
- Bourgouin
- Bourhis
- Bournazel
- Bouzard
- Bozonnet
- Brada
- Brahy
- Bramanti
- Brants
- Bravo
- Brazao
- Breccia
- Brion
- Briones
- Brucero
- Bruller
- Buche
- Buchet
- Burton
- Buzzelli
-
C
- Cabanes
- Cadelo
- Cadot
- Cagniat
- Cailleaux
- Calvez
- Campoy
- Cannif
- Capo
- Carin
- Carpentier
- Carrere
- carvajal
- Caryn
- Casertano
- Casini
- Casotto
- Cassaday
- Cassegrain
- Cassini
- Castaza
- Catel
- Cauuet
- Cayman
- Caza
- Cecil
- Cellier
- Cenci
- Ceppi
- Cerqueira
- Cestac
- Chabbert
- Chabert
- Chaboute
- Chaillet
- Chaland
- Chan
- Charles
- Charlet
- Chauvel
- Chauzy
- Chevereau
- Chicault
- Cholet
- Chouin
- Chris
- Christensen
- Christopher
- Cifuentes
- Civiello
- Clamp
- Clarke
- Clerc
- Coicault
- colber
- Collectif
- Colline
- Colombo
- Colonel Moutarde
- Comes
- Conesa
- Conrad
- Constant
- Convard
- Coppee
- coq
- Corbeyran
- Coria
- Cornette
- Cosey
- Cossu
- Courtois
- Coutelis
- couto
- Coyote
- Crepax
- Crety
- Crisse
- Croci
- Cromheecke
- Cromwell
- Crosa
- Cuvelier
- Cuzor
-
D
- D'Fali
- Da Costa
- Dalla Palma
- Damien
- Damour
- Dan Qualizza
- Dan Verlinden
- Danard
- Dany
- David
- David B.
- Davodeau
- De Brab
- De Crecy
- De Crécy
- De Gieter
- De La Fuente
- De Lazare
- De Metter
- De Moor
- De Pins
- De Vita
- Dedecker
- Def
- Defali
- Degotte
- Del Otto
- Delaby
- Delaf
- Delitte
- Dell'Otto
- delvaux
- Demarez
- Denayer
- Denis
- Denis Sire
- Denys
- Derib
- Dermaut
- Desorgher
- Deth
- Dethan
- Devita
- Di Martino
- Di Sano
- Dijan
- Dim D.
- Dim. D
- Disney
- Dizier
- Dodier
- Dommok
- Donsimoni
- Dorman
- Doumé
- Dress
- Drommelschlager
- Druillet
- Dubois
- Dufaux
- Duffour
- Duhamel
- Dumontheuil
- Dupa
- Dupre
- Dupré
- Dupuy-Berbérian
- Duquesnoy
- Durand
- Durieux
- Duval
- Duvivier
- Dzialowski
- E
- F
-
G
- Gabriele
- Gabrion
- Gaeta
- Gajic
- Gajig
- Garreta
- Garrigue
- Garvi
- Gauckler
- Gaudelette
- Gaultier
- Gazzotti
- Geerts
- Gees
- Geluck
- Genet
- Gengler
- Gens
- Genzianella
- George V
- Gess
- Giardino
- Gibrat
- Gihef
- Gillon
- Gimenez
- Gine
- Gioux
- Giraud
- Girod
- Glaudel
- Gligorov
- Gnaedig
- Gnoni
- Godard
- Goepfert
- Goethals
- Goetzinger
- Goffaux
- Goffin
- Gomes
- Goossens
- Gordon Zola
- Gotting
- Graton
- Greg
- Grenson
- Griffo
- Grun
- grundig
- Gual
- Guarnido
- Guerineau
- Guerra
- Guibert
- Guilhem
- Guinebaud
- Guiton
- Guy
- H
- I
-
J
- Jacamon
- Jacobs
- jacobsen
- Jamar
- Jannin
- Jano
- Janolle
- Janry
- Janvier
- Jaques
- Jaradin
- Jarbinet
- Jarry
- Jarzaguet
- Jean
- Jean Anthony
- Jean-Pol
- Jef
- Jeremy
- Jidehem
- Jidéhem
- Jigounov
- Jijé
- Jije
- Jim et Pont
- Jodorowsky
- Jones
- Joos
- José Correa
- Jouannigot
- Joubert
- Jousselin
- Jouvent
- Jouvray
- Jovanovic
- Juan
- Juillard
- Julie
- Jung
- Jurg
- Jurion
- Jusko
- Jusseaume
- Juszezak
- K
-
L
- Labiano
- Labourot
- Lacaf
- Lacombe
- Lambert
- Lambil
- Lamorthe
- Lamquet
- Lamy
- Lang
- Laouer
- Lapeyre
- Lapiere
- Lapière
- Larcenet
- Laudec
- Lauffray
- Laumont
- Lax
- Le Gall
- Le Hir
- Le Roux
- Le Saec
- Le Tendre
- Lebeault
- Leclercq
- Lecossois
- Ledroit
- Lee
- Leemans
- Legein
- Lele Vianello
- Leloup
- Lemmens
- Lenaerts
- Leo
- Leornardo
- Lepage
- Lereculey
- Leroux
- Leturgie
- Li-An
- Liberatore
- Liberge
- Lidwine
- Lizano
- Lloyd
- Loche
- Loisel
- Loran
- Lost Fish
- Lostfish
- Loustal
- Loyer
- Luguy
- Lyfoung
-
M
- Macherot
- Mack
- Maël
- Maester
- Magda
- Magnin
- Magnus
- Mainguy
- Maiorana
- Makyo
- Males
- Malfin
- Malik
- Mallié
- Malnati
- Maltaite
- Manara
- mancini
- Mangin
- Manini
- Manus
- Marc-Renier
- Marcel
- Marchand
- Marcus
- Margerin
- Marin
- marina
- Marini
- Mariolle
- Marivain
- Marlier
- Marniquet
- Martin
- Martinez
- Marvano
- Masashi Tanaka
- Masbou
- Massano
- MASSONET
- Massonnet
- Mathis
- Mathy
- Mattotti
- Matyo
- Mauricet
- Maury
- Max
- Mazan
- Mazel
- Mc Cay
- Mc Kean
- meadows
- Meddour
- Melvil
- Meyer Ralph
- Meynet
- Mezieres
- Mezzo
- Mezzomo
- Michalak
- Michaud
- Michetz
- Micol
- Midam
- Mig
- Miguel
- Milhiet
- Miller
- Minus Walter
- Miralles
- Mitacq
- Mitric
- Mitton
- Moebius
- Molinari
- Monge
- morale
- Morales
- Moreno
- Morris
- Morvan
- Mosdi Froissard
- Mouchel
- Mouclier
- Mounier
- Mourier
- Moynot
- Munoz
- Munuera
- Murat
- N
- O
-
P
- Paape
- Pagot
- Parel
- Park
- Parme
- Parnotte
- Parras
- Parrillo
- Parrondo
- Paty
- Paul
- Paulis
- Pearce
- Pecau
- Pecout
- Pedrosa
- Peeters
- Pellejero
- Pellerin
- Pellet
- Pendanx
- Penet
- Perez
- Petillon
- Petit Roulet
- Peynet
- Peyo
- Peyraud
- phenix
- Philan
- Picard
- Picaud
- pichard
- Pierre
- Pierret
- Plessix
- Pleyers
- Plisson
- Pompetti
- Ponce
- Ponzio
- Poupon
- Pourquie
- Prado
- Pratt
- Prugne
- Ptiluc
- Q
-
R
- Rabate
- Raives
- Ravijts
- Raymond
- Recule
- Reiser
- Renard
- Renaud
- Renier
- Reno
- Revel
- rey
- Reynes
- Ribera
- Ricci
- Ridel
- Riff Reb's
- Rigano
- Riou
- riverstone
- Roba
- Robin
- Rocco
- Rocco B.
- Rochette
- Rodrigue
- Roels
- Roland Cat
- Rollin
- Roman
- Romanini
- Ronzon
- Roosevelt
- Rosinski
- Rosinski
- Rossi
- Roudaut
- Rouge
- Rousseau
- Roux
- Royo
- Ruizge
- Rumiko Takahashi
- ruvanti
- Ryser
-
S
- Saive
- Sala
- Salma
- Salmon
- salvatori
- Sampayo
- Samura
- Sandro
- Sattouf
- Sauvion
- Savard
- Saviori
- Savoia
- Schreder
- Schuiten
- Schwartz
- Segui
- Segur
- Seiter
- Sejourne
- Sentenac
- Sera
- Séraphine
- Seron
- Serpieri
- Servain
- Servais
- Severin
- Sfar
- Shirow Masamune
- Sicomoro
- Siefer
- Sieurac
- Sikorski
- Simon
- Siro
- Smith
- Smudja
- Sobral
- Sokal
- Sole
- Somon
- Sorel
- Springer
- Squad
- Stallaert
- Staller
- Stalner
- Stan
- Stan Vince
- Stanislas
- Stassen
- Sterne
- Sternis
- Stevens
- Stuf
- Suro
- Suydan
- Swarte
- Swolfs
- Swysen
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Filtrer par
Catégories
Catégories
Auteur
Auteur
-
(aucun filtre) Achde Achilleos Adamov Aidans Akira Toriyama Alary Alexe Alice Andreae Angel Aouamri Arroyo Attanasio Augustin Avril Aymond Babini Bailly Bajram Barbucci Barral Baru Behe Benn Bercovici Bertail Berthet Bessadi Bezian Bilal Blain Blanc Dumont Bodart Boidin Boiscommun Boivin Bonnet Bonte Borselli Boucq Bourgeon Bourgier Bourgne Bourgouin Bournazel Brazao Briones Buchet Cabanes Cagniat Carin Castaza Cauuet Caza Cecil Cestac Chabbert Chabert Chaland Charles Chicault Chouin Civiello Clamp Clerc Collectif Comes Conrad Convard Cossu Crepax Crisse Cromwell Cuzor D'Fali Damien Damour Danard Dan Verlinden Dany David David B. Davodeau De Crecy Def Defali Delaby Delaf Demarez De Metter Denayer Denis Derib Dermaut Desorgher Dethan Devita Dim. D Dim D. Di Sano Disney Dodier Druillet Dubois Dufaux Duhamel Dupre Dupuy-Berbérian Durieux Duval Ersel Espe Esteve Fort Etien Ever Meulen Fages Falque Fane Ferrandez Floc'h Floch Forest Forton Francq Frank Frank Pe Franquin Frezzato Frollo Funcken Gajic Garrigue Geluck Gess Giardino Gibrat Gillon Goethals Goetzinger Goffaux Goffin Graton Greg Grenson Griffo Guarnido Guerineau Guinebaud Hardy Hausman Heitz Henriet Herge Hermann Hirn Homs Hub Hugault Romain Hulet Icar Jacamon Jacobs Janolle Janry Jean Anthony Jidéhem Jije Joos Joubert Jouvray Jovanovic Juillard Jung Karl T. Kas Katsuhiro Otomo Keramidas Kiko Kovacevic Kraehn Krings Labiano Labourot Lambert Lamquet Lamy Lapeyre Lauffray Lebeault Lee Le Gall Leloup Leo Lepage Lereculey Le Roux Le Saec Leturgie Li-An Liberge Lidwine Loisel Lostfish Loustal Luguy Magda Magnus Makyo Malfin Manara Manini Marc-Renier Margerin Marin Marini Martin Marvano Masbou Mattotti Maury Meyer Ralph Meynet Mezieres Mezzo Mezzomo Michalak Michetz Micol Midam Mig Miller Minus Walter Miralles Mitric Mitton Moebius Moreno Morris Morvan Mourier Moynot Munoz Munuera N'Guessan Neuray Nolane Oger Osi Paape Parras Pedrosa Peeters Pellerin Penet Perez Petit Roulet Peyo Peyraud Picard Pierret Plessix Pourquie Pratt Ptiluc Raymond Renard Renier Reno Revel Ricci Roba Roels Rollin Romanini Rosinski Rossi Roudaut Rouge Salma Samura Sandro Saviori Schuiten Schwartz Servais Severin Shirow Masamune Simon Siro Smudja Sokal Sorel Springer Stalner Stanislas Sternis Stuf Swolfs Taduc Tandiang Tardi Tarquin Tarrin Taymans Ted Benoit Teng Tibet Tiburce Tillier Tillieux Tirabosco Tota Trankat Trondheim Turf Uderzo Vallee Valles Vance Varanda Varenne Verron Victor Vrancken Walthéry Warnauts Wasterlain Weinberg Wendling Will Wilson Xavier Yoann Yslaire Zep
Prix
Prix
-
1,00 € - 1 800,00 €
Affichage 1345-1392 de 1539 article(s)
Filtres actifs
Teng - Saint Vladimir
Prix de base
7,00 €
-70%
Prix
2,10 €
Cet ex-libris de Paul Teng est numéroté sur 250 exemplaires et est signé par l'auteur. Il a un format de 20,8x28 cm.
Oger - Lot Bd Gorn
Prix de base
55,00 €
-20%
Prix
44,00 €
Ce lot a été dessiné par Oger. Il est imprimée en offset. Il est composé de 2 bd cartonnées de format 23x32 cm éditées par Vents d'Ouest en 1992...
Mélanie Delon - Portfolio Elixir
Prix
13,00 €
Portfolio de Mélanie Delon contenant 6 affiches de format 26x39 cm.
Boivin - Trois allumettes Sans Titre
Prix de base
7,00 €
-70%
Prix
2,10 €
Cet ex-libris de Boivin est numéroté sur 150 exemplaires et est signé par l'auteur. Il est imprimé en sérigraphie et a un format de 15,7x20,7 cm.
Follet - Tillieux Le navire qui tue...
Prix
29,00 €
Ce livre écrit par Maurice Tillieux comprend le récit "Le navire qui tue ses capitaines" accompagné de 15 illustrations de René Follet. Il...
Oger - Lot Bd Gorn
Prix de base
53,00 €
-20%
Prix
42,40 €
Ce lot a été dessiné par Oger. Il est imprimée en offset. Il est composé de 3 bd cartonnées de format 23x32 cm éditées par les éditions Glénat...
Das Pastoras - La Caste des...
Prix de base
7,00 €
-70%
Prix
2,10 €
Cet ex-libris de Das Pastoras est numéroté sur 150 exemplaires et est signé par l'auteur. Il a un format de 21x29 cm.
Follet - Tillieux SOS Bagarreur
Prix
29,00 €
Cet album dessiné par René Follet et scénarisé par Maurice Tillieux comprend l'aventure SOS Bagarreur en noir et blanc. Le tout précédé de...
Dufaux / Griffo - Lot Bd Giacomo C.
Prix de base
50,00 €
-20%
Prix
40,00 €
Ce lot a été dessiné par Dufaux et Griffo. Il est imprimée en offset. Il est composé de 3 bd cartonnées de format 22x29,5 cm éditées par les...
Marini - Les Aigles de Rome Livre 3...
Prix
250,00 €
Ce tirage de tête de Enrico MARINI de la bande dessinée "Les Aigles de Rome Livre 3" a fait l'objet d'un tirage limité à 500 exemplaires numérotés...
Boivin - Trois allumettes Super Héros
Prix de base
8,00 €
-70%
Prix
2,40 €
Cet ex-libris de Boivin est numéroté et est signé par l'auteur. Il est imprimé en sérigraphie et a un format de 9x15 cm.
Berthet - Pin Up 10 Le Dossier Alfred H
Prix
150,00 €
Tirage de Tête de BERTHET et YANN de la bande dessinée "Pin-up tome 10 Le Dossier Alfred H" .
Tiré à 300 exemplaires numérotés et signé par...
Boivin - Lili et Winker Sans Titre
Prix de base
7,00 €
-70%
Prix
2,10 €
Cet ex-libris de Boivin est numéroté sur 150 exemplaires et est signé par l'auteur. Il est imprimé en sérigraphie et a un format de 15x21,5 cm.
Tillieux - Achille et Boule-de-Gomme...
Prix
33,00 €
Cet album de Maurice Tillieux comprend 2 aventures de Achille et Boule-de-Gomme en couleurs. Le tout précédé d'une biographie de Maurice Tillieux...
Miralles - Lot Bd Eva Medusa
Prix de base
33,00 €
-20%
Prix
26,40 €
Ce lot a été dessiné par Miralles. Il est imprimée en offset. Il est composé de 2 bd cartonnées de format 24,5x32 cm éditées par les éditions...
Eberoni - Deux vies Daniel Maghen
Prix de base
7,00 €
-70%
Prix
2,10 €
Cet ex-libris de Eberoni est numéroté sur 250 exemplaires et est signé par l'auteur. Il a un format de 21x29,7 cm.
Giraud Moebius - Portfolio Blueberrys
Prix
400,00 €
Portfolio Blueberrys de Giraud. Il reprend 16 illustrations couleurs de dimensions 16x20 cm. Il a été tiré à 1000 exemplaires signés par...
Augustin - Tirage de Tête Alim le...
Prix de base
74,90 €
-15%
Prix
63,67 €
Ce tirage de tête de "Alim le Tanneur tome 04 : Là où brûlent les regards" , édité par Boulevard des Bulles , fait l'objet d'un tirage limité à...
Le Hénanff - H.H. Holmes Daniel Maghen
Prix de base
7,00 €
-70%
Prix
2,10 €
Cet ex-libris de Le Hénanff est numéroté sur 150 exemplaires et est signé par l'auteur. Il a un format de 20x29,9 cm.
Karl T. - Hommage à Batman
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Karl T. est signé par l'auteur. Il a un format de 15x21 cm.
Turf - Magasin Sexuel
Prix de base
149,90 €
-50%
Prix
74,95 €
Ce tirage de tête de Turf de la bande dessinée Magasin Sexuel est édité par Khani. Il est tiré à 250 exemplaires numérotés et signés par l'auteur....
Tillieux - Intégrale Félix tome 5...
Prix
29,00 €
Cette intégrale de Maurice Tillieux comprend 6 aventures de Félix en noir et blanc avec quelques pages couleurs. Le tout précédé d'un dossier...
Michalak - Aslak 1 L'oeil du monde
Prix
64,90 €
Ce tirage spécial de Michalak de la série Aslak 1 L'oeil du monde a été édité par Bruno Graff. Il a été tiré à 320 exemplaires numérotés...
Li-An - Gauguin Fantasmagories
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Li-An est numéroté sur 100 exemplaires et est signé par l'auteur. Il a un format de 12x16 cm.
Meynet - Les Eternels 5 et 6 Tirage...
Prix
150,00 €
Tirage de Tête de "Les Eternels 5 et 6" de Félix Meynet. Il est numéroté sur 350 exemplaires et est signé par l'auteur. Il est accompagné d'un...
Aymond - Lady S 7 Une seconde...
Prix
69,90 €
Ce tirage spécial de Aymond de la série Lady S 7 Une seconde d'éternité a été édité par Khani sous le label Tête Bêche. Il a été tiré à 300...
Mourier - Trolls De Troy
Prix
95,00 €
Ce tirage spécial de Mourier a été édité par Graff. Il a été tiré à 250 exemplaires signés par la main de l'auteur.
Tibet - Lot Les aventures de Chick Bill
Prix de base
80,00 €
-20%
Prix
64,00 €
Ce lot a été dessiné par Tibet. Il est imprimée en offset. Il est composé de 5 bd cartonnées de format 22,5x29,5 cm et 1 bd brochées de format...
Manara - Milo Manara - Réédition
Prix
20,00 €
Cette réédition de Manara a été édité par les éditions Del Grifo en 1995. En italien.
Elle présente quelques imperfections mais elle est proche...
Blain - Lot Isaac le pirate
Prix de base
55,00 €
-20%
Prix
44,00 €
Ce lot a été dessiné par Blain. Il est imprimée en offset. Il est composé de 3 bd de format 22x30 cm.
Ce lot présente de très légers défauts, il...
Vilamajo - Betty Boop
Prix de base
15,00 €
-60%
Prix
6,00 €
Cette affiche a été dessinée par Vilamajo. Elle est imprimée en offset. Elle a un format de 49,5x69,5 cm.
Jovanovic - Secrets 01
Prix
39,99 €
Ce tirage spécial de Jovanovic a été édité par Album. Il a été tiré à 500 exemplaires numérotés et signés par la main de l'auteur.
Crisse - Les Secrétaires Hobby Folie 05
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Crisse est numéroté sur 60 exemplaires et est signé par Crisse et Jactance. Il a un format de 9,8x9,8 cm.
Convard - Lot Le Triangle Secret / Chats
Prix de base
90,00 €
-20%
Prix
72,00 €
Ce lot a été dessiné par Convard. Il est imprimée en offset. Il est composé de 2 bd de format 24,5x32 cm: Le Triangle Secret Tome 1 + Tome 2 (...
Hub - Guerrières du Pajan Okko
Prix
69,90 €
Portfolio Okko Guerrières du Pajan de Hub contenant 12 images de format A4. Il a fait l'objet d'un tirage limité numéroté sur 450 exemplaires et...
Rollin - Ombres 7
Prix
39,99 €
Ce tirage spécial de Rollin a été édité par Album. Il a été tiré à 300 exemplaires numérotés et signés par la main de l'auteur.
Crisse - Les Secrétaires Hobby Folie 04
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Crisse est numéroté sur 60 exemplaires et est signé par Crisse et Jactance. Il a un format de 9,8x9,8 cm.
Oger - Piste Des Ombres 1-2
Prix
69,99 €
Ce tirage spécial de Oger a été édité par Album. Il a été tiré à 1500 exemplaires numérotés et signés par la main de l'auteur.
Crisse - Les Secrétaires Hobby Folie 03
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Crisse est numéroté sur 60 exemplaires et est signé par Crisse et Jactance. Il a un format de 9,8x9,8 cm.
Meynet - Pack 2 DÉDICACES Portfolios...
Prix
300,00 €
Pack contenant les 2 portfolios exclusifs édités pour les 10 ans de Bédécouverte : "Un tour d'horloge" et "Autour du monde" (18x24cm)....
Buchet - Nävis 3 Latitzoury tranche noir
Prix
79,90 €
Ce tirage de luxe de Buchet a été édité par Graff. Il a été tiré à 350 exemplaires signés par la main de l'auteur. Il est a ccompagné de 4...
Crisse - Les Secrétaires Hobby Folie 02
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Crisse est numéroté sur 60 exemplaires et est signé par Crisse et Jactance. Il a un format de 9,8x9,8 cm.
Nolane - Millenaire 2
Prix
39,99 €
Ce tirage spécial de Nolane a été édité par Album. Il a été tiré à 500 exemplaires.
Crisse - Les Secrétaires Hobby Folie 01
Prix de base
6,00 €
-70%
Prix
1,80 €
Cet ex-libris de Crisse est numéroté sur 60 exemplaires et est signé par Crisse et Jactance. Il a un format de 9,8x9,8 cm.
Marvano - Dallas Bar Anna Des Mille...
Prix
24,99 €
Ce tirage spécial de Marvano a été édité par Bedephage.
Warnauts Raives - Après-guerre...
Prix de base
12,00 €
-40%
Prix
7,20 €
Cet ex-libris est signé par Warnauts et Raives. Il est de format 21x21 cm.
Liberge - Corsaires D'Alcibiade T1
Prix
39,99 €
Ce tirage spécial de Liberge a été édité par Album. Il a été tiré à 500 exemplaires numérotés et signés par la main de l'auteur. Il est accompagné...